On any weekday, sometimes before 8 a.m., a handful of duteous woodworkers toil at their craft with precision and creative juices flowing in the Cocoon Gallery’s 25,000-square-foot woodshop in Naples Design District, tapping into nature’s bounty and rich resources in wood and minerals.