Blending the savory tunes and lyrics of a Kander & Ebb musical with the sharp edges of a Terrence McNally play is a tough project. But that kind of challenge seems to be written right into TheatreZone’s mission.