Decades after renowned urban planner Andrés Duany transformed Fifth Avenue South and Third Street South, the city of Naples is moving forward with another overhaul, a colorful redesign of one block in the Design District.