Marco Island City Council members still can’t agree on who will be their city’s seventh councilor, and spent nearly three hours last week haggling over the process and how to vote — even whether to flip a coin.