As new affordable workforce apartments are being built on undeveloped land in Collier County, Naples and Marco Island are searching for ways to squeeze affordable housing into these already built-out cities.