Three years after its initial design approval, the final piece of the Naples Square luxury mixed-use development got the green light to move forward with a restaurant and outdoor seating.